跨越山海颂丝路

——写在首届中国—东盟(南宁)文化月暨第十届中国—东盟(南宁)戏剧周举办之际

　　朱槿花开，四海宾朋踏歌来；戏聚南宁，东方文化耀八方。

　　12月5日晚，首届中国—东盟(南宁)文化月暨第十届中国—东盟(南宁)戏剧周在广西首府南宁拉开大幕。至2024年1月下旬，多项国际化、艺术化、时尚化的文化活动持续开展。来自中国与东盟国家的艺术家同台献艺，以舞会友、以戏传情。

　　这是一场跨越山海，集中展示中国与东盟传统文化艺术魅力的海上新丝路之约。

　　这也是一场邀请中国、东盟乃至全世界各地朋友共享东方之美的文化盛宴。

　　山海相约  舞台多彩

　　各美其美，美美与共。

　　今年是共建“一带一路”倡议提出10周年，是中国—东盟建立战略伙伴关系20周年，也是中国—东盟博览会、中国—东盟商务与投资峰会创办20周年，中国—东盟(南宁)戏剧周迎来了具有重要意义的10周年。

　　南宁，中国距离东盟最近的省会城市，是中国面向东盟开放合作的前沿和枢纽城市。

　　跨越山海，中外戏剧名家相约齐聚这里。

　　优美的语言，风雅的曲调，诗情画意的灵动舞台，道不尽的风致楚楚。

　　开幕当晚，粤剧《梨园壮歌》、越剧《牡丹亭·游园》、邕剧《小宴》、桂剧《打棍出箱》、晋剧《千秋关圣》、婺剧《泗州城》等中华传统戏曲的经典片段接连上演，让观众沉浸式感受到博大精深的中国戏曲文化魅力。泰国孔剧片段和越南木偶表演，则让人们欣赏到了东南亚国家的戏剧之美。中外演员联袂演出的《盛世梨园·双龙戏八仙》《阿依莎娜妮娅》将晚会推向了高潮。

　　婉约空灵、激昂豪迈、文武并重，中国传统戏曲之美，美不胜收，是中国人精气神的精准传达。

　　源远流长、绚丽多彩、文化多元，东盟戏剧艺术之美，魅力无穷，共同构成灿烂文化的百花园。

　　“中国与东盟的传统戏剧同台演绎，太过瘾了。”广西大学泰国籍留学生林梦秋说，戏曲的艺术魅力令其着迷。

　　好戏连台，精彩纷呈。开幕演出后，戏剧周十周年回顾展、优秀剧目展演、“金色殿堂”中国—东盟优秀艺术家个人专场、十周年交流座谈等活动相继进行。连日来，中外嘉宾、各界群众走进戏剧周各活动场馆，零距离体验中国与东盟文化艺术的灿烂多彩，感受东方文化绵延千年的古韵芳香。

　　以文载舟，以艺搭台，中国与东盟一同演绎“和而不同”的大美文化，一起成就了百花齐放的人类文明。

　　文明互鉴  丝路情深

　　“我住江之头，君住江之尾；彼此情无限，共饮一江水。”这是陈毅元帅在1957年撰写的诗《赠缅甸友人》，铭刻在中缅边境的纪念碑上，见证了源远流长的中缅“胞波”情谊。

　　山水相连，文化相亲。中国和东盟自古以来就有着深厚的情谊，而广西与东盟国家地缘相近、人文相通，均有着历史悠久、类型众多的传统戏剧。2013年，在“一带一路”的倡议下，首届戏剧周在南宁拉开序幕，开启了中国和东盟人文交流的新纪元。

　　志合者不以山海为远。首届戏剧周，5个东盟国家的7个艺术团来到南宁与中国艺术家开展文化交流。如今，随着戏剧周影响力与日俱增，先后有270余个来自中国和东盟十国的艺术院团踊跃参与，近万名演员演出了200多种剧目，吸引了数十万观众现场观看，网络观众达几百万。依托戏剧周平台，广西实施“文化走亲东盟行”工程，将文化“请进来”和“走出去”有机结合，成为戏剧周活动的延伸和回应。“文化走亲东盟行”演出团相继走进9个东盟国家，共开展文化活动近100场，将中华优秀传统文化、中国故事、广西声音传递至东盟国家。

　　文明因交流而多彩，文明因互鉴而丰富。十年精耕细作，中国和东盟各国灿烂的文明在戏剧周的舞台上绽放异彩。戏剧周不仅有令人沉醉的戏剧展演，更融入了学术研讨、戏曲大赛、戏剧工作坊、艺术展览、电影展映、大联欢等环节，从不同角度展现中国和东盟社会历史、文化艺术的丰富性、多元性。

　　十年一瞬日月长，历经风雨见彩虹。戏剧周携手中国和东盟艺术家，共同打造一个多元文化、释放活力的艺术盛典，传播友谊、互鉴文明的交流平台。不同国家、不同民族、不同语言和信仰，通过曼妙婀娜的戏剧繁花让彼此情相依、心相惜，生动营造出中国一东盟文化交流的满园春色。

　　戏海扬帆  共向未来

　　戏音绕梁，盛宴不散。

　　本届戏剧盛会秉承“文化尊重”的理念，采取“研、演、展、赛+大联欢”模式，突出广西紧紧跟随新时代步伐，主动融入西部陆海新通道、澜湄合作等，与东盟共挽，与粤港澳大湾区相融，推动文明互鉴、融合发展、合作共赢的丰硕成果，打造东方文化展示、交流、合作窗口。

　　对此，出席活动的柬埔寨文化艺术部副部长邱坎维拉感慨地说：“作为中国—东盟人文交流合作的重要平台，首届中国—东盟(南宁)文化月暨第十届中国—东盟(南宁)戏剧周，让我们在同一个舞台上展示戏剧之美、人文之美，也让我们对彼此的悠久历史和灿烂文化有了更具深度、更为直观的认识和理解。”

　　“文化交流作为21世纪海上丝绸之路的桥梁纽带，我们要齐心协力，努力实现对中国、东盟各国优质文化艺术资源的集成和共享，积极推动中国与东盟国家文化艺术的共同繁荣发展。”

　　“向世界展示我们多元的文化，传递戏剧的力量。”

　　在“凝聚与展望——中国—东盟(南宁)戏剧周十周年交流座谈会”上，全国政协外事委员会委员、中国国际文化传播中心执行主席龙宇翔，第九至第十一届自治区政协委员、自治区文联主席、第十一届茅盾文学奖获得者东西，缅甸宗教和文化部艺术司司长吴纽温高度评价了中国—东盟(南宁)戏剧周对促进中国与东盟文化艺术交流所发挥的积极作用，并与来自全国各地和东盟各国的文艺专家学者分享对未来戏剧发展的思考。

　　期间，28家新加入中国—东盟戏剧合作交流机制的成员单位签署了《中国—东盟戏剧合作交流机制谅解备忘录》。至此，中国—东盟戏剧合作交流机制成员单位增加到了120家。

　　十年耕耘硕果丰，戏海扬帆绽芳华。站在新的十年，我们一起描绘未来。

　　正如中央戏剧学院教授麻国钧献辞：十年在历史的长河中，何其短暂。然则，十年来中国与东盟诸国通过“戏剧之桥”，沟通了彼此，深化了友谊。君不见，友谊之花，已经开遍；睦邻友好之果，馨香四溢。□ 本报记者 覃文宇 通讯员 江 玮 谢中国